Un texte inconnu sur l’agonistique grecque écrit par Edmund Bulanda (1882–1951), historien de l’art et archéologue classique de Lviv

Баукова, A. 2014 : « Антична археологія у Львівському університеті », Вісник Львівського університету. Серія історична 50, 123–138.

Білас, H. 2012 : « Педагогічна та адміністративна діяльність професора Едмунда Булянди у Львівському Університеті », Археологічні дослідження Львівського університету 16, 350–381.

Biliński, B. 1961 : L’agonistica sportiva nella Grecia antica. Aspetti sociali e ispirazioni letterarie, Roma.

Biliński, B. 1979 : Agoni ginnici. Componenti artistiche ed intellettuali nell’antica agonistica Greca, Wrocław.

Bulanda, E.1908 : « Strzał mistrzowski Odyseusza » [« Tir de maître d’Odysseus », en polonais], Eos 14, 159–166.

Bulanda, E. 1913 : Bogen und Pfeil bei den Völkern des Alterums (Abhandlungen des Archäologisch – epigraphischen Seminars der Universität Wien 15, Neue Folge II), Wien – Leipzig.

Bulanda, E. 1926 : rev. « Jan Oko, Forum Romanum w świetle najnowszych badań » [Jan Oko, Forum Romanum à la lueur des recherches les plus récentes, en polonais], Przegląd Współczesny, 436–448.

Bulanda, E. 1928 : rev. « Jan Oko, Do źródeł „Grobu Romulusa » [Autour des sources du « Tombeau de Romulus », en polonais], Warszawa, Lwów, Kraków 1927, p. 31’, Kwartalnik Klasyczny II, 2, 191–192.

Bulanda, E. 1929 : rev. « Bulas Kazimierz, Les illustrations antiques de l’Iliade », Eos Supplementa 3, Lwów, p. 67’, Kwartalnik Klasyczny III, 2, 223.

Bulanda, E. 1930 : « Przemówienie Prezesa prof. dra E. Bulandy », dans Towarzystwo „Dante Alighieri” we Lwowie (upamiętnienie inauguracji) [Association Dante Aligheri à Lviv, commé morations de l’inauguration, en polonais], Lwów, 15–18.

Bulanda, E. 1934 : « Zamiast wstępu » [« En guise de préface », en polonais], dans Zamiast uroczystości jubileuszowych z okazji 10-lecia Akademickiego Związku Sportowego we Lwowie, [Au lieu des commémorations du 10ème anniversaire de l’Association Sportive Universitaire de Lviv] L. Peist (éd.), Lwów, 3–4.

Casco, R. 2018 : « Sports ideology and formation of the individual: contributions from the Critical Theory of Sports », Psicologia USP 29, 2, 179–188.

Chełmecki, J. 2003v: « Kultura masowa a sport w Polsce w okresie międzywojennym » [« La culture de masse et le sport dans la Pologne d’entre-deux-guerres », en polonais], Prace Naukowe WSP w Częstochowie. Kultura Fizyczna 5, 77–88.

Chełmecki, J. 2018 : « Polityka sanacji wobec Związku Towarzystw Gimnastycznych ‘Sokół’ » [« La politique de Sanacja face à l’Union des Associations Sportives Sokół »], dans E. Małolepszy (éd.), Z najnowszych dziejów kultury fizycznej i turystyki w Polsce i w Europie [Sur l’histoire la plus récente de la culture physique et du tourisme en Pologne et en Europe, en polonais], Częstochowa, 71–88.

Draus, J. 2003 : « Profesor Edmund Bulanda, ostatni rektor UJK we Lwowie » [« Professeur Edmund Bulanda, le dernier recteur d’UJK à Lviv », en polonais], dans M. Szczerbiński, T. Wolsza (éd.), Z dziejów Polski i emigracji (1939–1989). Księga dedykowana byłemu Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej Ryszardowi Kaczorowskiemu [Sur l’histoire de la Pologne et de l’émigration (1939-1989). Livre dédié à Ryszard Kaczorowski, ancien président de la République de Pologne, en polonais], Gorzów Wielkopolski, 153–157.

Gawkowski, R. 2019 : Akademicki sport w XX w. Warszawie [« Sport universitaire à Varsovie au XXème siècle », en polonais], Poznań.

Głombiowski, K. 2004 : « Jerzego Łanowskiego spojrzenie na ‘Święte Igrzyska Hellenów’ » [« Jerzy Łanowski sur les saints Jeux Olympiques », en polonais], dans L. Stankiewicz (éd.), Jerzy Łanowski (1919–2000). Uczony, tłumacz, popularyzator [« Jerzy Łanowski (1919-2000). Homme des sciences, traducteur, diffuseur de la science », en polonais], Wrocław, 97–106.

Goetel, W. 1923 : « W lat piętnaście » [« En 15 ans », en polonais], dans S. Faecher (éd.), W piętnastolecie 1909–1923. V Sprawozdanie Akademickiego Związku Sportowego w Krakowie [« Entre 1909 et 1923. V Rapport de l’Association Sportive Universitaire à Cracovie », en polonais], Kraków, 7–9.

Gostkowski, R. 1928 : Wychowanie fizyczne w starożytności [« L’éducation physique dans l’antiquité », en polonais], Kraków.

Huzarski, M. 2011 : « Akademicka kultura fizyczna w dwudziestoleciu międzywojennym w Polsce: stan badań » [« L’éducation physique dans les universités polonaises d’entre deux-guerres : état des recherches », en polonais], Studia Humanistyczne 11, 63–77.

Ilski, K., Kotłowska A. 2019 : Jan Sajdak (1882–1967), Poznań.

Karczewski, M. 2018 : « Dyskusja nad powołaniem centralnego Polskiego Instytutu Archeologicznego w latach 1919–1923 » [« Discussion sur la création de l’Institut Central d’Archeologie en Pologne entre 1919 et 1923 », en polonais], Seminare 39, 3, 183–196.

Kilian, S. 1997 : Myśl edukacyjna Narodowej Demokracji w latach 1918-1939 [« La pensée éducationnelle de Démocratie Nationale », en polonais], Kraków.

Klecel, M. 2007 : « Powrót Goetla » [« Le retour de Goetel », en polonais], Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej 1–2, 80–87.

Lammert, F. 1938 : « Pfeil », R.E., XIX, 2, coll. 1430.

Lewicki, T.M. 1929: « W ateńskim gimnazjonie » [« Dans un gymnase d’Athènes », en polonais], Filomata 7, 63–84.

Lipoński, W. 1973 : « Z dziejów opozycji intelektualnej wobec sportu i w-f w Polsce w l. 1839–1939 » (cz. III) [« Sur l’histoire de l’opposition intellectuelle envers le sport et l’éducation physique en Pologne entre 1839 et 1939 » (p. III), en polonais], Kultura Fizyczna 3, 124–128.

Łanowski, J. 1981 : Święte igrzyska olimpijskie [Les Jeux Olympiques sacrés, en polonais], Warszawa.

Łanowski, J. 1998 : « Wspomnienie o Bronisławie Bilińskim » [« Souvenirs sur Bronisław Biliński », en polonais], Meander 53, 303–313.

Machowski, M. 1985 : « Azetesiacy lwowscy w spływie ‘Przez Polskę do morza’ » [« Les membres d’AZS de Lviv pendant la descente fluviale À travers la Pologne jusqu’à la mer », en polonais], dans R. Wryk (éd.), AZS 1908–1983. Wspomnienia i pamiętniki [L’AZS 1908–1983. Souvenirs et Mémoires, en polonais], Poznań, 134–141.

Majewski, K. 1955 : « Edmund Bulanda », Sprawozdania Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego (1951), 6, 4–10.

Majewski, K. 1981: « Edmund Bulanda. W trzydziestą rocznicę śmierci » [« Edmund Bulanda. Au trentième anniversaire de sa mort », en polonais], Archeologia 32, 165–167.

Michalski, C. 2007 : Akademicki Związek Sportowy w Krakowie. Cz. I (1909-1945) [Association Sportive Universitaire de Cracovie, p. I (1909–1945), en polonais], Kraków.

Michałowski, K. 1986: Wspomnienia [Souvenirs, en polonais], Warszawa.

Miller, T. 2009 : « Michel Foucault and the Critique of Sport », dans B. Carrington, I. McDonald (éd.), Marxism, Cultural Studies and Sport, London, 181–194.

Nakonieczny, T. 2018 : « Współczesna ‘kulturalizacja’ sportu jako forma kompensacji » [« La « culturalisation » contemporaine du sport comme une forme de la compensation », en polonais], Przegląd Zachodni 4, 203–219.

Peist L. (éd.) 1934 : Zamiast uroczystości jubileuszowych z okazji 10-lecia Akademickiego Związku Sportowego we Lwowie [Au lieu des commémorations du 10ème anniversaire de l’Association Sportive Universitaire de Lviv, en polonais], Lwów.

Piasecki, E. 1922 : Badania nad genezą ćwiczeń cielesnych [« Recherches sur la genèse des exercices corporels », en polonais], Poznań.

Piasecki, E. 1924 : « Wychowanie fizyczne w Grecji starożytnej » [« Éducation physique dans la Grèce antique », en polonais], Wychowanie Fizyczne 7–12, 73–84.

Piasecki, E. 1929 : Dzieje wychowania fizycznego [Histoire de l’education physique, en polonais], Lwów.

Sadowska, I. 2000 : Egzotyzm i swojszczyzna w prozie Ferdynanda Goetla z lat 1911–1939 [L’exotisme et la familiarité dans la prose de Ferdynand Goetel d’entre 1911 et 1939, en polonais], Kielce.

Schramm H. (éd.) 1931 : Kronika UJK we Lwowie za rok szkolny 1929/30, stanowiąca sprawozdanie Rektora i Dziekanów, sprawozdanie zestawił prof. dr. Hilary Schramm, rektor w roku szkolnym 1929/30, [« Les chroniques d’UJK de Lviv de l’année académique 1929/30, compterendu établi par le recteur Prof. Dr. Hilary Schramm et et les doyens », en polonais], Lwów.

Siekiera, R. 2016 : « Początki polskiej publicystyki sportowej w ujęciu genologicznym. Przegląd Sportowy w latach 1921-1925 » [« Les débuts de la presse sportive sur le plan génologique. Przegląd Sportowy entre 1921 et 1925 », en polonais], Łódź.

Sierpowski, S. 1980 : « Miejsce faszyzmu w polsko-włoskich stosunkach kulturalnych okresu międzywojennego », [« Le rôle du fascisme dans les relations culturelles polono-italiennes de l’époque entre-deux-guerres », en polonais] dans Studia nad faszyzmem i zbrodniami hitlerowskimi, VI, 217–245.

Sinko, T. 1928 : Od Olimpu do Olimpji. Wrażenia i rozważania z podróży greckiej [De l’Olympe à l’ Olympie, en polonais], Lwów.

Сипко, Б. 2014 : « Bикладацький склад історичного факультету Львівського Університету у 1940 р. крізь призму службових характеристик », Вісник Львівського університету. Серія історична. Випуск 50, 457–468.

Skulmowska, E. 2013 : « ‘Pokolenie zdobywców’. O intelektualnej i artystycznej drodze Ferdynanda Goetla » [« La génération des conquéreurs. À propos du chemin intellectuel et artistique de Ferdynand Goetel », en polonais], Świat Tekstów. Rocznik Słupski 11, 51–66.

Słapek, D. 2011 : Sport i widowiska w świecie antycznym [Le sport et les spectacles dans le monde antique, en polonais], Kraków – Warszawa.

Słapek, D. 2022 : « Kazimierz Michałowski (1901–1981) i akademicka kariera Edmunda Bulandy (1882–1951). Rozterki i wizje polskiej archeologii klasycznej początków XX w. » [« Kazimierz Michałowski (1901–1981) et la carrière académique d’Edmund Bulanda », en polonais], Res Historica 54, 451–480.

Słapek, D. 2019 : « Badacze i użytkownicy… czyli agonistyka antyczna w polskiej refleksji naukowej » [« Chercheurs et utilisateurs… ou l’agonistique antique selon la réflexion scientifique polonaise », en polonais], dans J. Lipiec (éd.), Olimpizm polski [L’olympisme polonais, en polonais] Kraków, Warszawa, 181–208.

Słapek, D. 2018 : « Terra incognita? Sport antyczny w historiografii polskiej (początki) » [« Terra Incognita? Le sport antique dans l’historiographie polonaise (débuts) »], Kultura Fizyczna XVII, 2, 11–56.

Szumiło, M. 2019 : « AZS Lwów », dans D. Słapek, H. Hanusz, M. Szumiło (éds.), Sport co „gryfa” wart! AZS 1908–2017, [« AZS de Lviv », dans D. Słapek, H. Hanusz, M. Szumiło, Le sport qui vaut « un griffon », en polonais] Lublin, 207–214.

Śmieja, W. 2011 : « Od ideologii ciała do cielesności zideologizowanej. Sport i literatura w latach 1918–1939 (wybrane przykłady) » [« De l’idéologie du corps à la corporalité idéologisée. Le sport et la littérature dans les années 1918 et 1939 (exemples choisis) », en polonais], Teksty Drugie 4, 28–48.

Świerz, M. 1912 : « Kilka słów o taternictwie’ [À propos des escalades dans les Tatras] », dans: III Sprawozdanie AZS w Krakowie za rok 1911/12, [III Rapport d’AZS de Cracovie , 1911/12] Kraków, 1–4.

Toczek, A. 2004 : « Historycy lwowscy narodowości polskiej na forach społeczno-politycznych kraju i państwa (1860–1918) » [« Les historiens lvoviens de nationalité polonaise… », en polonais], dans J. Maternicki, L. Zaszkilniak (éd.), Wielokulturowe środowisko historyczne Lwowa w XIX i XX w. [La communauté multiculturelle des historiens de Lviv aux XIX et XXème siècles, en polonais], t. II, Rzeszów, 242–266.

Toporowicz, K. 1986 : Eugeniusz Piasecki (1872–1947). Życie i dzieło [Eugeniusz Piasecki (1872-1974). Vie et œuvre, en polonais], Warszawa – Kraków.

Urbanowski, M. 2013 : rev. « Ferdynand Goetel wojenny i emigracyjny (Krzysztof Polechoński, Pisarz w czasach wojny i emigracji. Ferdynand Goetel i jego twórczość w latach 1939–1960), Wrocław 2012, ss. 690 ») [rev. « Ferdynand Goetel pendant la guerre et en émigration (Krzysztof Polechoński, Un écrivain pendant la guerre et en émigration.

Ferdynand Goetel et son œuvre dans les années 1939-1960, Wrocław 2012 pp. 690) », en polonais], Pogłosy, 567–573.

Wisłocki, J. 1934 : « Pierwsze miesiące A.Z.S-u lwowskiego » [« Les premiers mois d’AZS de Lviv », en polonais], dans L. Peist (éd.), Zamiast uroczystości jubileuszowych z okazji 10-lecia Akademickiego Związku Sportowego we Lwowie [Au lieu des commémorations du 10ème anniversaire de l’Association Sportive Universitaire de Lviv, en polonais], Lwów, 5–7.

Wryk, R. 1985 : « Sport akademicki w historiografii (stan badań i postulaty badawcze) » [« Le sport universitaire dans l’historiographie (état des recherches et les postulats de recherches », en polonais], dans K. Obodyński (éd.), Sport i wychowanie fizyczne w środowisku akademickim [Sport et éducation physique dans les universités, en polonais], Rzeszów, 331–348.

Wryk, R. 1990 : Akademicki Związek Sportowy (1908-1939) [l’Association Sportive Universitaire (1908–1939), en polonais], Poznań.

Wryk, R. 2014 : Narodziny i rozwój Akademickiego Związku Sportowego do roku 1949 [La naissance et le développement de l’Association Sportive Universitaire jusqu’à 1949, en polonais], Poznań.

Wryk, R. 2020 : Dzieje Akademickiego Związku Sportowego w Poznaniu 1919-2019 [L’histoire de l’Association Sportive Universitaire de Poznań entre 1919 et 2019, en polonais], Poznań.

Zieliński, T. 1929 : « Ideał wychowawczy w starożytności i u nas » [« L’idéal d’éducation dans l’antiquité et à nos jours », en polonais], Oświata i Wychowanie 1, 232–275.

Ziomecki, J. 1997 : « Profesor Edmund Bulanda », Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka 3–4, 243–245.

Ziomecki, J. 1998 : « Edmund Bulanda (1882–1951) », dans J. Śliwa (éd.), Archeologia śródziemnomorska w Uniwersytecie Jagiellońskim 1897–1997. Materiały sympozjum naukowego. Kraków, 21–23 października 1997 [L’Archéologie méditerranéenne à l’Université Jagellonne 1897–1997. Documents du colloque, Cracovie, 21–23.10.1997, en polonais], Kraków, 35–39.

Zmarzły, J. 1912 : « De duobus vasorum Panatheicorum fragmentis Cracoviensibus », Eos 18, 48–52.

Żongołłowicz, B. 2004 : Dzienniki 1930–36 [Journaux 1930–36, en polonais]. Zamojska D. (éd.), Warszawa.