Original research article
Palamedes

'Spuma lunaris'. Bringing the Moon Down to Earth, Extraction of ‘Moon Foam’ and Its Use in Ancient Magic

2017/2018, TOM 12

University of Warsaw, Faculty of History, Department of Ancient History

Publication date

19.09.2026

Publishing model

open access

License type


Field

Humanities

Discipline

history

Language of publication

English

Downloads

PDF 239 KB

Article

Number of views:9

Number of downloads:7

Crossref citations:0

Altmetric score:0


Abstract

The article is devoted to the ancient ritual of bringing the moon down to the earth. The author has compiled all sources in which you can read about it and discuss in detail how to obtain the so-called ‘Moon foam’ (spuma lunaris), focusing on its use in ancient magic. In addition, the article suggests that in the stories of the seduction of Selene by the god Pan and the hero Endymion may be elements of some aitiological myth explaining the genesis and phenomenon of bringing the moon to the ground. The annex to this article shows a similar ritual in Maroccan magic of the 19th and 20th centuries.

Keywords:

Bibliography

Apollonii Rhodii Argonautica, recognovit H. Fränkel, Oxford 1961; tr.: Apollonius Rhodius, Argonautica, Edited and Translated by W.H. Race, Loeb, Cambridge Mass., London 2009.

Apulée, Les Métamorphoses, vol. I (livres I – III), texte établi par D.S. Robertson, et traduit par P. Vallette, BL, Paris 1956; tr.: Apuleius, The Golden Ass or Metamorphoses, Translated with an Introduction and Notes by E.J. Kenney, London 2004.

Aristophanes, Comoediae, ed. F.W. Hall, W.M. Geldart, vol. 2, Oxford 1907; tr.: Aristophanes 1, Clouds, Wasps, Birds, Translated, with Notes, by P. Meineck, Introduction by I.C. Storey, Indianapolis, Cambridge 1998.

Berthelot M, Ruelle C.-E., Collection des anciens alchimistes grecs, Paris 1888.

Cornutus, Die Griechischen Götter. Ein Überblick über Namen, Bilder und Deutungen, herausgegeben von H.-G. Nesselrath, übersetz von F. Berdozzo, Tübingen 2009.

Corpus Paroemiographorum Graecorum, ed. E.L. Leutsch, F.G. Schneidewin, Gottingae 1839.

Hippocrates with an English Translation by W.H.S. Jones, vol. II, Loeb, London, Cambridge, Mass. 1959.

The Homeric Hymns, in Hesiod. The Homeric Hymns and Homerica, with an English translation by H.G. Evelyn-White, Loeb, London, Cambridge Mass. 1970 (first edition 1914).

Die Kyraniden, hrsg. D. Kaimakis, Meisenheim am Glan 1976; older edition: Les lapidaires de l’antiquité et du moyen age, ed. F. de Mély, vol. II. Les lapidaires grecs, texte avec la collaboration de M. Ch.-Em. Ruelle, Paris 1898; Latin translation: Textes latins et vieux français relatifs aux Cyranides, ed. L. Delatte, Liège, Paris 1942; newer version from manuscript Marcinus Graecus 512: A. Meschini, ‘Le Ciranidi nel Marc. Gr. 512’, Atti dell’Accademia Pontaniana 31 (1983), 145–177.

Lactatnius Placidus, In Statii Thebaida Comentum, ed. R.D. Sweeney, vol. I, Teubner, Stutgardiae et Lipsiae 1997.

Lucain, La guerre civile (La Pharsale), vol. I–II, texte établi et traduit par A. Bourgery, M. Ponchont, B.L., Paris 1947–948; tr.: Lucan, The Civil War (Pharsalia), Books I–X, with an English Translation by J.D. Duff, Loeb, London, Cambridge, Mass. 1962.

Ambrosii Theodosii Macrobii Saturnalia, apparatu critico instruxit I. Willis, Teubner, Lipsiae 1963; Macrobius, Saturnalia, vol. II: Books 3–5, Edited and Translated by R.A. Kaster, Loeb, Cambridge, Mass., London 2011.

Nicander of Colophon, The Poems and Poetical Fragments, Edited with a Translation and Notes by A.S.F. Gow, A.F. Scholfield, Cambridge 1953 (repr. 2010).

Nonnus, Dionysiaca, vol. III. Books XXXVI–XLVIII, with an English Translation by W.H.D. Rouse, Cambridge, Mass., London 1942.

Olympiodorus, Commentary on Plato’s Gorgias, Translated with Full Notes by R. Jackson, K. Lycos, H. Tarrant, Leiden, Boston, Köln 1998.

Ovid, Metamorphoses, with an English translation by F. J. Miller, Loeb, vol. I (Books I–VIII), Cambridge Mass., London 1951.

Papyri Graecae Magicae. Die griechischen Zauberpapyri, hrsg. von K. Preisendanz, vol. I–II, Teubner, Leipizg 1972–1974; tr. Betz, H. D. 1996: The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells, Chicago, London 1996.

Plato, Gorgias, in Oeuvres complètes, t. III/2 (Gorgias, Ménon), texte établi et traduit par A. Croiset, avec la collaboration de L. Bodin, BL, Paris 1949, pp. 87–224 (=Platonis Opera, ed. J. Burnet, Oxford 1903); Plato in Twelve Volumes, vol. 3, translated by W.R.M. Lamb, Loeb, Cambridge, Mass., London 1967.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, livre XX, texte établi, traduit et commenté par J. André, BL, Paris 1965; Pline l’Ancien, Histoire naturelle, livre XXX, texte établi, traduit et commenté par A. Ernout, BL, Paris 1963; tr.: Pliny, Natural History, with an English translation by W. H. S. Jones, vol. VIII, Libri XXVII–XXXII, Loeb, Cambridge Mass., London 1963.

Poetae Comici Graeci (PCG), ediderunt R. Kassel, C. Austin, vol. VI 2: Menander, Berolini, Novi Eboraci 1998.

Probi qui dicitur in Vergilii Bucolica et Georgica commentarius, in Appendix Serviana. Ceteros praeter Servium et scholia Bernensia Vergilii commentatores continens, recensuit H. Hagen (Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii, recensuit G. Thilo, H. Hagen, vol. III, fasc. II), Lipsiae 1902 (repr. Hildesheim 1961), 361–387.

Prudentius, with an English Translation by H.J. Thomson, vol. I, Loeb, London, Cambridge, Mass. 1949.

Refutation of All Heresies, Translated with an Introduction and Notes by M.D. Litwa, Atlanta 2016.

Scholia Graeca in Aristophanem, ed. F. Dübner, Paris 1883.

Scholia in Apollonium Rhodium vetera, recensuit C. Wendel, Berolini 1935.

Scholia in Theocritum vetera, recensuit C. Wendel, Teubner, Lipsiae 1914.

Scholia vetera in Apollonium Rhodium ex Cod. Reg. Paris 2727, in: Apollonii Rhodii Argonautica, accedunt scholia Graeca, ex recensione R.F.P. Bruckii, vol. II, Lipsiae 1813.

Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii Bucolica et Georgica commentarii, recensuit G. Thilo, Teubner, Lipsiae 1887.

Sophron and Other Mime Fragments. Theophrastus, Characters. Herodas, Mimes, Edited and translated by Jeffrey Rusten, I. C. Cunningham, Loeb, Cambridge, Mass. 2003, pp. 294–295.

Statius, with an English Translation, in two volumes, by J.H. Mozley, Loeb, London, New York 1928.

Stephani Byzantii Ethnica, Vol. II: Δ–Ι, recensuerunt Germanice vertunt adnotationibus indicibusque instruxerunt M. Billerbeck et Ch. Zubler, Berolini, Novi Eburaci 2011.

Suidae Lexicon, edidit A. Adler, vol. I–IV, Lipsiae 1928–1938 (repr. Stuttgart 1971).

C. Valeri Flacci Argonauticon libri octo, recensuit E. Courtney, Teubner, Leipzig 1970; Valerius Flaccus, Argonautiques, vol. I–II, texte établi et traduit par G. Liberman, BL, Paris 2002; tr. Valerius Flaccus, Argonautica, Edited by J. H. Mozley, Loeb, Cambridge Mass., London 1936.

Virgil, Georgics, edited with a Commentary by R.A.B. Mynors, Oxford 1994; tr. Virgil, with an English translation by H. Rushton Fairclough, vol. I, Loeb, London, New York 1916.

Bartlett, R. 2008: The Natural and Supernatural in the Middle Ages, Cambridge.

Bicknell, P. J. 1984: ‘The Dark Side of the Moon’, in A. Moffatt (ed.), Maistor: Classical, Byzantine and Renaissance Studies for Robert Browning, Canberra 1984: 67–75.

Bonner, C. 1921: ‘A Papyrus Describing Magical Powers’, Transactions and Proceedings of the American Philological Association 52: 111–118.

Borgeaud, P. 1988: The Cult of Pan in Ancient Greece, Chicago.

Cameron, A. 2004: Greek Mythography in the Roman World, Oxford.

Cazeaux, J. 1979: ‘La Thessalie des magiciennes’, in B. Helly (ed.), La Thessalie: actes de la table-ronde, 21–24 juillet 1975 (Lyon), Lyon: 265–275.

Crusius, O. 1884–90: ‘Harmonia’, in W. H. Roscher (ed.) Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie, vol. I, Leipzig: 1830–1833.

Daintree, D. 1990: ‘The Virgil commentary of Aelius Donatus – black hole or éminence grise?’, Greece & Rome 37: 65–79.

Diehl, 1929: ‘Sosiphanes’, RE III A: 1167–1168.

Dilthey, K. 1872: ‘Über die von E. Miller herausgegebenen griechischen Hymnen’, Rheinisches Museum für Philologie 27: 375–419.

Dodds, E. R. 1952: ‘A Fragment of a Greek Novel (P.Mich. inr. no. 5)’, in M. E. White (ed.), Studies in Honor of Gilbert Norwood, Toronto: 133–137.

Fantuzzi, M. 2006: ‘Nicander 4 of Colophon’, Brill’s New Pauly, vol. 9, Leiden: 706–708.

Fauth, W. 1984: ‘Arktos in den griechischen Zauberpapyri’, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 57: 93–99.

Fowler, D. 1997: ‘The Virgil commentary of Servius’, in C. Martindale (ed.), The Cambridge Companion to Virgil, Cambridge: 73–78.

Frentz, W. 1967: Mythologisches in Vergils Georgica, Meisenheim am Glan.

Furley, W. D. 2008: ‘Sophron 1’, Brill’s New Pauly, vol. 13, Leiden: 649–651.

Gordon, R. 1999: ‘Imagining Greek and Roman Magic’, in B. Ankarloo, S. Clark (eds), Athlone History of Witchcraft and Magic in Europe, vol. II: Ancient Greece and Rome, London: 159–275.

Hill, D. E. 1973: ‘The Thessalian Trick’, Rheinisches Museum für Philologie 116: 221–238.

Janiszewski, P., Stebnicka, K., Szabat, E. 2015: Prosopography of Greek Rhetors and Sophists of the Roman Empire, Oxford.

Johnston, S. I. 1999: Restless Dead: Encounters between the Living and the Dead in Ancient Greece, Berkeley, Los Angeles.

Kaster, R. A. 1988: Guardians of Language: The Grammarian and Society in Late Antiquity, Berkeley, Los Angeles, London.

Körte 1929: ‘Sophron 1’, RE III A: 1100–1104.

Lenormant, C., Witte, J. De 1857: Élite des monuments céramographiques, vol. II, Paris.

Lunais, S. 1979: Recherches sur la lune I: les auteurs latins de la fin des guerres puniques à la fin du règne des Antonins, Leiden.

Lycourinos, D. Z. 2012: ‘Conjuring Magical Assistants in the Greek Magical Papyri’, in D. Z. Lycourinos (ed.), Occult Traditions: 19–32.

Maltomini, F. 1995: ‘P. Lond 121 (= PGM VII), 1–221: Homeromanteion’, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 106: 107–122.

Mauchamp, É. 1910: La sorcellerie au Maroc, Paris.

Mili, M. 2014: Religion and Society in Ancient Thessaly, Oxford.

Miller, E. 1867: Mélanges de littérature grecque. Contenant un grand nombre de textes inédits, Paris (repr. Cambrigde 2010).

Moszyński, K. 1934: Kultura ludowa Słowian, vol. II: Kultura duchowa [Folk Culture of the Slavs, vol. II: Spiritual Culture], Kraków.

Pasquali, G. 1913: ‘I due Nicandri’, Studi Italiani di Filologia Classica 20: 55–111.

Phillips, O. 2002: ‘The Witches’ Thessaly’, in P. Mirecki, M. Meyer (eds), Magic and Ritual in the Ancient World, Leiden: 378–86.

Preáux, C. 1973: La lune dans la pensée grecque, Bruxelles.

Reiner, R. 1995: Astral Magic in Babylonia, Philadelphia.

Roscher, W.H. 1890: Über Selene und Verwandtes, Leipzig.

Roscher, W. H. 1897: ‘Mondgöttin’, in Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie, vol. II 2, Leipzig: 3119–3200.

Spaeth, B. S. 2014: ‘From Goddess to Hag: the Greek and the Roman Witch in Classical Literature’, in K. B. Stratton, D. S. Kalleres (eds), Daughters of Hecate. Women and Magic in the Ancient World, Oxford: 41–70.

Speyer, W. 1970: Bücherfunde in der Glaubenswerbung der Antike. Hypomnemata 24, Göttingen.

Stephens, S. A., Winkler, J.J. 1995: Ancient Greek Novels: The Fragments, Princeton.

Steup, J. 1871: De Probis grammaticis, Ienae.

Tavenner, E. 1920: ‘Roman Moon Lore’, Washington University Humanistic Series, Series IV, nr 1, 1920.

Tavenner, E. 1916: Studies in Magic from Latin Literature, New York.

Tischbein, J. H. W. 1795: Collection of engravings from ancient vases of Sir William Hamilton, vol. III, Naples.

Tupet, A.-M. 1976: La magie dans la poésie latine. I. Des origines à la fin du règne d’Auguste, Paris.

Villagra, N. 2013: ‘Tesalias: brujas, ciegas, cojas y sin hijos’, in E. Suárez de la Torre, A. Pérez Jiménez (eds), Mito y Magia en Grecia y Roma, Barcelona, 67–76.

Villagra, N. 2017: ‘Plato on the Thessalian trick: A new interpretation of Gorgias 513a’, Greek, Roman, and Byzantine Studies 57: 282–294.

White, H. 1987: Studies in the Poetry of Nicander, Amsterdam.

Zimmermann, B. 2008: ‘Sosiphanes 1–2’, Brill’s New Pauly, vol. 13, Leiden: 659.

Similar publications